Lenguaje gamer: palabras de moda que no podés dejar de saber

Los videojuegos son tan masivos que instalaron su propia jerga. Conocé algunas de las expresiones más usadas por los jugadores.

Los videojuegos son uno de los entretenimientos más utilizados por niños, adolescentes y jóvenes hoy en día. La tecnología y los nuevos dispositivos instalaron nuevas formas de divertirse y socializar y crearon una gran comunidad de jugadores online, que ya tiene su propio léxico. Conocé el lenguaje gamer y no te quedes afuera de las conversaciones y la jerga de moda. 

Se van creando lenguajes y términos propios de los videojuegos y de las plataformas online que, al ser escuchados por alguien que no está relacionado a este mundo virtual, no tienen ningún sentido.

Lenguaje gamer: el léxico de moda

Hay un interesante glosario creado por los lingüistas de Babbel con términos y palabras propias de un gamer. Todas estas expresiones son utilizadas todos los días por los videojugadores, junto con su comunidad online. 

Los jugadores y jugadoras se comunican entre sí, abreviando palabras y simbolizando otras

Muchas veces oímos a los jóvenes y adolescentes pronunciar palabras relacionadas a los videojuegos y suenan demasiado extrañas. ¿Qué significan todas estas expresiones? ¿Por qué las usan? Lo más probable es que todos estos términos se utilicen como un lenguaje interno entre la comunidad gamer, donde solo aquellas personas relacionadas a los videojuegos entiendan de lo que significan.

Te presentamos un listado de los términos más utilizados por la comunidad gamer y su significado:

  • Noob: una forma de referirse a alguien que es novato en un juego. Proveniente del inglés: new, newbie.
  • Aggro: es una abreviación a la palabra agresivo, en inglés aggressive. Hace referencia al foco o al punto de atención que el enemigo tiene. Para entenderlo mejor, los jugadores dicen haberse llevado el aggro cuando un personaje los ataca. 
  • GG: se utiliza esta expresión al terminar una partida digna, donde ambos equipos sintieron que fue una partida muy buena. Gramaticalmente, GG significa “Good Game”, traducido al español como “Buen juego”,”Buena partida” o “Bien jugado”.
  • GJ: este término se relaciona con el anterior, ya que también representa una forma de felicitar la partida hecha. Sin embargo, en este caso, GJ es dirigido a los compañeros del propio equipo como manera de conglaturar por sus buenas tácticas durante el juego. Al buscar su significado exacto, GJ significa “Good Job”.
  • GH: es utilizado durante las pausas que se dan en muchos juegos a la mitad de una partida, ya sea para rotar equipos, descansar o reorganizar estrategias. Significa “Good Half” y es una forma de desear al contrincante tener un buen segundo tiempo del juego.
  • GL HF: este término también se relaciona con los tres anteriores, ya que es una forma positiva de desear un buen juego al resto de los competidores. Se lo suele utilizar antes de comenzar una partida y significa “Good Luck, Have Fun”.
  • Rushear: consiste en hacer un ataque o una jugada rápida en determinado punto del juego. La finalidad de rushear en un escenario es la de sorprender al equipo rival al hacer movimientos rápidos y estratégicos.

  • Burstear: hace referencia a la acción de provocar una gran cantidad de daño al oponente en un periodo de tiempo reducido.
  • OP: significa “overpowered” y se usa para describir a una habilidad, un personaje o a algún arma que presenta un exceso de potencia. Esto provoca una estabilidad en la partida, ya que el objeto OP está “roto” y genera una desigualdad de oportunidades durante el juego.
  • Pullear: consiste en la acción de atraer a los contrincantes y redirigirlos hacia un sitio del mapa concreto. Esta táctica funciona para separarlos de su equipo y poder combatirlo más fácilmente.
  • Banear: es un término que refiere a la acción de prohibir determinada cosa. Se usa para bloquear el acceso a una persona a determinado servidor de un juego o para un servicio.
  • Raidear: esta palabra es utilizada mayormente en la plataforma Twitch, donde los creadores de contenido realizan directos en vivo para entretener a su audiencia. Cuando ocurre un raideo o una persona raidea a otra en esta plataforma quiere decir que una persona envía sus espectadores a otro canal que se encuentre en vivo. Las personas hacen los raideos cuando terminan sus directos y, así, aprovecha su número de espectadores para que vayan a visualizar el contenido de la persona raideada.
  • Campear: es un técnica usada en los juegos online, donde un jugador permanece inmóvil en un punto del mapa donde logra camuflarse del resto de los competidores. En esta posición, el campero espera a que algún otro jugador se cruce frente a él y lo ataca de sorpresa sin ser visto. El hecho de campear es una acción mal vista por la comunidad gamer ya que se lo considera una táctica tóxica, cobarde y poco profesional para un verdadero gamer.
  • “F en el chat”: esta expresión se origina por una escena del juego Call of Duty: Advanced Warfare, en donde se le pedía al jugador que pulsara la tecla F de su teclado para “mostrar respeto” ante el funeral de un personaje. Fue así que la letra F se la comenzó a relacionar con escenarios tristes o cuando ocurre algo malo.

  • AFK: sus siglas en inglés significan “Away From Keyboard” y constituyen una forma de decir que el jugador no se encuentra disponible durante la partida. Su personaje queda quieto ya que nadie lo está controlando, por lo que se especifica que ese jugador está AFK. Esto se debe a que los competidores hacen un pequeño receso para ir al baño, buscar algo para comer o simplemente un pequeño descanso.
  • EZ: el sonido que estas dos letras forman al pronunciarlas por separado en inglés refieren a la palabra “Easy”, en español “Fácil”. Se usa al final de una partida para decir que la partida fue muy sencilla de ganar o también para expresar que el jugador fue malo, haciendo que la partida sea pan comido para el contrincante.
  • Pinguear: esta acción está relacionada al ping que hace referencia a la velocidad de entrada y salida de los paquetes de datos. Por lo tanto, mientras más alto sea el número de ping peor será la conexión al juego. También es utilizada para hacer referencia a las señales internas in-game.
  • Baitear: representa una táctica de juego en la que se utiliza a un jugador como cebo para atraer la atención del contrincante. De esta manera, se le puede aplicar una trampa al jugador distraído, como una emboscada inesperada.
  • AOE: en inglés “Area of Effect”, refiere a la zona sobre la que impactan los hechizos que un jugador realiza. 
  • Kappa: es una palabra clave para representar sarcasmo en determinado momento. La palabra Kappa es el nombre que recibe el emoticón de Twitch, que es utilizada en los momentos sarcásticos de un directo.

  • Farmear: significa hacer una acción mecánica de manera muy repetitiva con el objetivo de conseguir recompensas, como dinero, objeto o puntos de experiencia.

Fuente: Este artículo fue realizado por los lingüistas de Babbel.com

Continuar leyendo: